TOEFL is an important test for foreign students who want to study in the United States. TOEFL stands for Test of English as a Foreign Language. More than four-thousand American universities and other educational centers require students seeking admission to take the test. It measures a student’s ability to understand, read and write English.

The Educational Testing Service now produces two kinds of TOEFL tests. In most areas of the world, people take the test on a computer in special testing centers. TOEFL also offers a version of the test taken with paper and pencil.

Both TOEFL tests require listening, reading and writing in English. Some questions list a few possible answers. You must choose the correct one. The test also contains new kinds of questions. For example, you may be asked to respond to questions with more than one answer. Or you may be asked to connect a question with the correct answer from a list of possibilities.

A writing test measures your ability to write in English. All together, the TOEFL takes between three-and-one-half and four hours to finish.

You can take the TOEFL as many times as you wish. You must pay each time. Experts say it is a good idea to take it one or two times to experience it. They also say the best way to prepare for the TOEFL is to use English as much as you can.

For example, listen to English radio broadcasts. You already are doing this by listening to our Special English programs. Listen to V-O-A’s normal English broadcasts, too. Tape one of these broadcasts. Then tell what the broadcast was about.

You can also watch American movies. Read American publications. Speak English as much as you can.

You can learn more about the TOEFL test on the Internet’s World Wide Web. The address is w-w-w dot t-o-e-f-l dot o-r-g.

Or you can write for more information. The address is TOEFL Services, Educational Testing Services, Post Office Box six-one-five-one, Princeton, New Jersey, zero-eight-five-four-one, U-S-A.

This VOA Special English Education Report was written by Nancy Steinbach.

TOEFL jest wa┐nym testem dla student≤w, kt≤rzy chc▒ studiowaµ w Stanach Zjednoczonych. TOEFL jest skr≤tem od Test of English as a Foreign Language. Ponad cztery tysi▒ce ameryka±skich uniwersytet≤w i innych o╢rodk≤w edukacyjnych wymaga od student≤w staraj▒cych siΩ o przyjΩcie zdania tego testu. Mierzy od zdolno╢µ studenta do rozumienia, czytania i pisania po angielsku.

Educational Testing Service tworzy obecnie dwa rodzaje test≤w TOEFL. W wiΩkszo╢ci rejon≤w na ╢wiecie ludzie zdaj▒ ten test na komputerze, w specjalnych centrach testowych. TOEFL oferuje tak┐e wersjΩ testu zdawanego z u┐yciem papieru i o│≤wka.

Oba testy TOEFL wymagaj▒ s│uchania, czytania i pisania po angielsku. Niekt≤re pytania s▒ opatrywane kilkoma mo┐liwymi odpowiedziami. Musisz wybraµ poprawn▒ odpowied╝. Test zawiera tak┐e nowe rodzaje pyta±. Na przyk│ad, mo┐esz byµ poproszony o odpowiedzenie na pytanie za pomoc▒ wiΩcej ni┐ jednej odpowiedzi. Albo mo┐esz byµ proszony o po│▒czenie pytania z poprawn▒ odpowiedzi▒ z listy mo┐liwych.

Test pisemny mierzy umiejΩtno╢µ pisania po angielsku. ú▒cznie, uko±czenie TOEFL zabiera 3,5 do 4 godzin.

Mo┐esz przyst▒piµ do egzaminu TOEFL tyle razy, ile sobie ┐yczysz. Za ka┐dym razem musisz zap│aciµ. Eksperci twierdz▒, ┐e dobrym pomys│em jest podej╢µ do niego raz czy dwa, aby go do╢wiadczyµ. M≤wi▒ tak┐e, ┐e najlepszym sposobem przygotowania siΩ do TOEFL jest u┐ywanie angielskiego tak czΩsto, ile siΩ tylko da.

Na przyk│ad, s│uchaj audycji radia angielskiego. Robisz to ju┐, s│uchaj▒c naszych program≤w Special English. S│uchaj tak┐e normalnych audycji Voice of America. Nagraj jedn▒ z tych audycji. Potem opowiedz, o czym by│a ta audycja.

Mo┐esz tak┐e ogl▒daµ ameryka±skie filmy. Czytaj ameryka±skie publikacje. M≤w po angielsku tyle, ile mo┐esz.

Mo┐esz siΩ dowiedzieµ wiΩcej o testach TOEFL na stronie WWW w Internecie. Adres to: www.toefl.org.

Albo mo┐esz napisaµ, aby uzyskaµ wiΩcej informacji. Adres to TOEFL Services, Educational Testing Services, Post Office Box 6151, Princeton, New Jersey, 08541, U-S-A.